Итак, по существу, если Вы намерены иммигрировать в Канаду, 99% программ иммиграции будут требовать Educational Credentials Assessment – Канада желает оценить/приравнять Ваше отечественное образование к канадскому эквиваленту и выдать об этом бумажку. Бумажка – сама по себе – ни о чем. В Канаде при адаптации и трудоустройстве она Вам никогда не пригодится, но иммигрировать без нее – никак. Именно этот сертификат приравнивания дает баллы за образование в разных программах отбора иммигрантов. Это ли не прекрасный способ пополнить канадский бюджет, обязав всех прикладывать сертификат, в котором будет указано, что бакалавр – таки да бакалавр, а специалист/магистр – больше смахивает на магистра?))

Процесс приравнивания образования занимает от 2 до 4 месяцев – сейчас очень хорошие сроки, проводится специально утвержденными организациями в Канаде и отличается в зависимости от страны выдачи диплома.

В период постоянных локдаунов и прочих рестрикций, призванных приучить людей к статусу «раба», организации, которые приравнивают образование, то открываются, то закрываются. На прошлой неделе, например, мы получили сертификат приравнивания WES для одного кандидата, НО НЕ получили назад оригиналы дипломов и приложений. После дополнительного запроса WES сообщил следующее:

“Due to the COVID-19 pandemic, WES had temporarily suspended (приостановил) all in-office operations. We are unable (не могём – именно так, а не «не можем») to return your original documents to you at this time. (ТО ЕСТЬ САМ БУМАЖНЫЙ СЕРТИФИКАТ WES – МОЖЕМ ВЕРНУТЬ И ПРИСЛАЛИ, А ОРИГИНАЛЫ ДИПЛОМОВ – НЕТ – РУКА/ЛИЦО).»

Когда снимут рестрикции, они, конечно, обязательно все пришлют, но ключевое слово в этом предложении – «когда»…

Уалноваться, как всегда, не надо. Все будет хорошо – с поправкой на все то же ключевое слово.